|
老兵故事36 煎熬与磨难（下）
谈话以后，我正式上班了。我们翻译组共有6人，翻译组组长老马，在公司没什么背景，文革前北航毕业的老大学生，平日不善言语，但英文水平较高，属于埋头拉车，认真做事的老实人；翻译小黄，工农兵大学生，据说岳父是天津市档案局局长，笔头翻译水平挺高，但平日里嘴特别碎，平日里常说的话题，几乎和家妇无异。李姐，也是大学本科英语专业毕业的工农兵学员，老爸是位军工设计院的局级党委书记，平日里她干的事情，几乎和翻译组的翻译没有太多的交集，忙活的事情，有点像公会主席。买这个便宜货，办那些处理品，除此之外，就是喜欢闲聊，涉及的话题几乎全是孩子、房子、票子之类的事情。小黄和李姐这两位凑在一起，除了干活的时候可以安静一会，绝大部分时间都是婆婆妈妈家长里短聊个没完。
电传工作室里，我有二位同事，小王，电传员，公司经理的侄子，也是个特别喜欢聊天吹牛说闲话的人，喜欢给大家讲些社会上耸人听闻的段子；小秦，电传员，据说老爸是天津警备区一位正师级领导，喜欢吃喝，讲究穿戴。事实上，在组工作人员中，除了老马和我这个小马属于那种没根没叶之人，其他诸人，各路神仙，都有来头，都有背景。
平日里公司的往来函电收发量不大，电传室的工作，就是每天把翻译组审核完毕的函电，用纸带机打好孔，然后顺序地把这些打在纸带上的电文经电传机发给远在海外的客户。每天翻译组审核完毕，转到电传室来要发的电文不多，我们三个都是快手，就这么点活，三下五除二，很快就被我们发完了。这样一来我们每天在班上工作之余可以有大块的空闲时间可以利用。闲暇的时候，小王会立刻跑到外屋加入李姐小黄的神聊队伍，小秦则经常悄悄溜出去，四处游荡，半天都见不到踪影。电传室内除了那两台电传机不时嗒嗒地转动，自动接收着来自国外的电文外，办公桌前经常只是我一人独坐。
来到外贸，我的目标绝对不是在电传室混一辈子是由。我有我的努力方向和进取的目标。看看每天经我手发往国外的那些电文，就出自公司的那些佼佼者 – 外销员们之手。我暗自下定了决心，一定要在不远的将来让自己迈入外销员的行列。
外销员是外贸公司业务科的宝塔尖，他们可以出国、参加广交会、与外商谈判、可以出入高级的涉外宾馆，他们甚至可以签署几十万，乃至上百万美元的外销合同。但当时的外销员，大多都是通过方方面面的社会关系安插到外销队伍中去的，单凭自身的努力，想要挤身外销员队伍实属不易，我当时感觉，作为没有任何背景的我，挤进外销员队伍的唯一的出路就是提升自己，想尽一切办法，丰富自己的外贸专业知识，只有随时做好准备，才能随时发现机会，抓住机会，并能够驾驭那些千载难逢，并随时可能与你擦肩而过的任何重大机遇。
|
_1024.jpg)
