|
平虎老弟:
不提意境,中华传统优秀诗歌既有整齐美(齐言诗),也有参差美(杂言诗或长短句),更重要的是声韵美。 《宽格》探索的是如何扬优舍弊,与当代语言环境(普通话)下的诗歌融合问题。目前主要进行将《宽格》应用于白话文新诗的试验。
真不清楚该如何回应您(“泰戈尔的路”其实挺好的,不过“洪戈尔的路”更好)的观点。
泰戈尔是印度近代和现代最伟大的作家,诗人,小说家,戏剧家,美术家,音乐家.因翻译自己的诗集《吉檀枷利》轰动西方,并于1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。一生著作等身,写了50多部诗集, 12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,谱写了2000多首歌曲。文、史、哲、艺、 政、经范畴几乎无所不包,无所不精。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。他曾留学英国,游学世界,也来过中国。是对世界文学作出卓越贡献的天才诗人。
您的玩笑开大了,国内李白还不够,现在开到国际去了。不过还是请您别开这样的玩笑了。
关于诗词理论方面。有不同看法很正常,我手头有些资料,也许可互相作参考。但建议还是通过qq讨论好一些。我曾经加过您的qq,未见您同意。您不妨先通过,以方便交流讨论。 |